13:00 @ La Fonderie,
rue Ransfortstraat 27
Théâtre |
Theater
«Merveilleux, c'est MERVEILLEUX !»
Une
création collective des ateliers théâtre de La
Rue animés par le Collectif 1984, avec la
participation d’habitants du quartier (jeunes & adultes) ¬ voir
photos 20-OCT-2007
Avec la
collaboration de Michaël Woltèche et de ses violonistes.
Creatie
door les
ateliers théâtre de La Rue, begeleid door het Collectif 1984,
gerealiseerd door buurtbewoners (jongeren en volwassenen) ¬ zie
foto's 20-OKT-2007
|
|
Entrée
gratuite
Réservation souhaitée :: La
Rue 02/410 33 03
Avec
le soutien de la Goutte d'Huile, de La Fonderie, de la
Communauté Française et de la COCOF
|
| Met de steun van het
Nederlandstalig Locaal Cultuurbeleid van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek |
|
14:00 @ l’Huilerie Deffaux, rue
Ransfortstraat 40
Inauguration
de la
façade de l’Huilerie,
renovée par des enfants du quartier.
Un projet
du Comité Ransfleur avec la collaboration de l'Ecole communale
n° 10 «La Cité des Enfants», l'atelier
créatif de La Rue et la Maison de quartier «La
Goutte d'Huile».
*
Inhuldiging
van de
façade van de Huilerie,
vernieuwd door kinderen uit de buurt.
Project
van het Comité Ransfleur in samenwerking met de Ecole communale
n° 10, «La Cité
des Enfants», het creatief atelier van La Rue en het buurthuis «La
Goutte d'Huile».
|
14:00
> 17:30 @ L’Ecole 10, rue Ransfort 76
Fête annuelle de l'Ecole 10
Schoolfeest
Fancy fair | Salon de
thé | Barbecue
|
|
|
|
|
14:00 > 18:00
@ rue Ransfortstraat ¬ rue E.Pierronstraat
¬ rue
Verrept-Dekeyserstraat ¬ rue Cail & Hallotstraat
Animations et ateliers pour enfants
autour du thème de la ZinnekeParade 2008: l'Eau
Animaties en ateliers voor kinderen
rond
het thema van de ZinnekeParade 2008: Water
*
Info-
& animatieStands d'information
& d'animation
Dégustations
| Barbecue | Café
| Salon de thé / Teesalon
|
15:00 | 16:00 @ rue
F.Brunfautstraat
¬ rue Saint-Martinstraat ¬ rue E.Pierronstraat ¬ rue
Ransfortstraat ¬ rue Verrept-Dekeyserstraat
Zinnekes@Molenbeek
La «soumonce»
de
la / De preparade van de
ZinnekeParade
|
|
|
|
|
15:30
@ Podium :: rue Ransfort + rue Verrept-Dekeyser
Chorale d'enfants de l'Ecole 10
|
16:15
@ Podium :: rue Ransfort + rue Verrept-Dekeyser
Groupe RAP des jeunes du quartier
«LE D?LEM feat MIKLO»
|
|
|
|
|
16:30
> 17:00 @ La Fonderie,
rue Ranfortstraat 27
Concert d'Apéritif
en Concert
par le groupe
«Back2Normal»
|
17:30
> 18:00
Finale
avec/met «Batuqueria»
Zinneke-Samba
group
|
|
|
|
|
18:00 Eucharistie Catholique @ La Chapelle
«Notre-Dame du Monde Entier» / Kapel
«Onze
Lieve Vrouw
van de hele wereld» | Rue Ransfortstraat 66 |
18:30
>
Barbecue @ La Maison des Cultures
4 Rue Mommaerts
|
|
21:00
Het Huis van Culturen
Mommaertsstraat 4
|
PAF: Spectacle +
repas: 18 €
Carte S: 16 €
Etudiants et demandeurs d’emploi: 13 €
Spectacle seul: 10 €
|
|
21:00
@ Café
de la Rue, rue de la Colonne 30
Concert
par
«SAMBOA»
Samba
brésilienne | Chant, guitare, percussions
Avec Liliane
FONTAINE et Augusto
GONÇALVES
En fin de spectacle, participation du public à une batucada (rythme que font les
écoles de samba).
Le concert sera précédé d’un repas facultatif
à 20 h:
«Peixe ao leite de coco» (poisson au lait de coco)
Info & réservation :: 0473/505 875
|
| 21:00
@ La Fonderie,
rue Ranfortstraat 27
Concert - Spectacle
avec
Back2Normal & Matthieu Ha
L'orchestre de la Maison
de la
création de Laeken qui est ouvert à tous, même
si on n'a jamais joué.
Un projet de la Maison de la création
Centre culturel Bruxelles Nord [Laeken]
|
|
Entrée
gratuite |