bruxel.org website < Lieven SOETE


F O R U M
Webmaster & Redaction: Lieven SOETE < Molenbeek [Brussels] | Contact: lieven.soete[at]bruxel.org
Start: 11-2003 | Last update: 10-10-2010
   U R B A N [ART] I S M E
Opinion < Lieven SOETE

 
Lieven SOETE - My photos on Flickr


Citytrips

Photos by Lieven SOETE
MILANO
[IT] |
BARCELONA [ES] | BERLIN [DE] | PARIS [FR] | LISBOA [PT] | LILLE [FR] | MALAGA [ES]BAMBERG [DE] | NANT [FR] | BRUGGE [BE] | OOSTENDE [BE] | COLLIOURE [FR]


ZinnekeParade
@ Brussels

Photos|Info|Docu
2000 ..».. 2010


Ransfiesta
@ Molenbeek

Le quartier Ransfort en fête | De Ransfortbuurt in feest
Photos|Info|Docu
2005|..»..|2010







 
porte NINOVE poort
  

«Réconversion
de la Brasserie Belle-Vue»

2008 | Study & Project by
Elli PAPACOSTA [Brxl - Paris]
Click HERE [PDF 78Mb]


2004 > 2009
L'histoire, la situation actuelle, des projets :: Où est la place pour [la voix] des habitants?
Geschiedenis, huidige situatie, projecten :: Waar is er plaats voor [de stem van] de bewoners?
*
DOSSIER  update: 10-2009
discussie-FORUM de discussion





Lieven SOETE
Columns in de oVerKant
2007 » 2009

LEES

Interview in Brussel Deze Week 2005
LEES


MiekevandePaille Mieke van de Paille
Dagboek en memoires door Mieke Van den Bussche - van 1977 tot 2002 verpleegster in het gebouw van de RTT /Belgacom in de rue de la Paille / Strostraat, in Brussel.
LEES


  


 

   
S Y N A P S E | 2006
The Space Inbetween
Molenbeek [Brussels]






history_prtninove
BRXL 1250 » 2004 MLBK
Histoire | Geschiedenis
History
Les enceintes occidentales de Bruxelles, la Zenne, la Zinneke, le canal et la «Porte de Ninove»
De westelijke vestingen van Brussel, de Zenne en het Zinneke, het kanaal en de «Ninoofse Poort»
Cartes | Kaarten | Photos | Dessins



2009
« Hiatus »
un ensemble de personnes en prise avec le monde judiciaire.
Atelier Théâtre par IStudio [Bruxelles] 2009



info @ http://istudio.name

22-12-2009 @ De Markten, Bruxelles
HIATUS :: Répétition générale
Un ensemble de personnes en prise avec le monde judiciaire.
Atelier Théâtre par IStudio
Série #1 : Briefing | Warming

.:: PHOTOS by Lieven SOETE .|. CLIQUEZ ICI . KLIK HIER



22-12-2009 @ De Markten, Bruxelles
HIATUS ::
Un ensemble de personnes en prise avec le monde judiciaire.
Atelier Théâtre par IStudio
Série #2 : La générale

.:: PHOTOS by Lieven SOETE .|. CLIQUEZ ICI . KLIK HIER


22-12-2009 @ De Markten, Bruxelles
HIATUS ::
Un ensemble de personnes en prise avec le monde judiciaire.
Atelier Théâtre par IStudio
Série #3 : Les applaudissements

.:: PHOTOS by Lieven SOETE .|. CLIQUEZ ICI . KLIK HIER

HIATUS :: PHOTOS
by Lieven SOETE

...| Try Out @ 29-06-2009 @ Nekkersdal [Brussels]
      Serie #1
| Cliquez ici/Klik hier
      Serie #2 | Cliquez ici/Klik hier
...| Workshop / atelier @ 28-04-2009 | Cliquez ici/Klik hier
...| Workshop / atelier @ 17-02-2009 | Cliquez ici/Klik hier


2-4/10/2009

BRXL.BRAVO
@ Brussels [BE]
KOERparCOUR
@ Molenbeek [Brxl 1080


BRXLBRAVO
04-10-2009 | Molenbeek [Brussels 1080] @ Le/de HANGA[A]R
«BRXL.DOMINO»

.:: PHOTOS by Lieven SOETE .|. CLIQUEZ ICI . KLIK HIER



BRXLBRAVO . KOERparCOUR @ Molenbeek
04-10-2009 | Molenbeek [Brussels 1080] @ Rue de la Colonne / Kolomstraat
@ «Café de la Rue
»

.:: PHOTOS by Lieven SOETE .|. CLIQUEZ ICI . KLIK HIER


BRXLBRAVO . KOERparCOUR @ Molenbeek
03-10-2009 | Molenbeek [Brussels 1080] @ Rue Ste-Mariestraat / Metro Comte de Flandre
Performance «The Swarm | de Zwerm
| La Volée» .|. Serie #1
Fluid and living mass in the streets

.:: PHOTOS by Lieven SOETE .|. CLIQUEZ ICI . KLIK HIER

.:: PHOTOS de l'atelier de Zwerm / La Volée @ 14-11-2008 .|. Cliquez ici/Klik hier
BRXLBRAVO . KOERparCOUR @ Molenbeek
03-10-2009 | Molenbeek [Brussels 1080] @ Rue Ste-Mariestraat / Metro Comte de Flandre
Performance «The Swarm | de Zwerm | La Volée» .|. Serie #2
Fluid and living mass in the streets

.:: PHOTOS by Lieven SOETE .|. CLIQUEZ ICI . KLIK HIER


BRXLBRAVO . KOERparCOUR @ Molenbeek
03-10-2009 | Molenbeek [Brussels 1080] @ JES [rues des Ateliers], ONO [quai des Charbonnages], la MAISON des culures / HUIS van Culturen
ReMork & Gnawa pour Tous [Met-X] | Performance Hiphop «Le Régiment» | De Zwerm / La Volée | Expo STUDiO1080 | Cie Drolma  | Ben Hamidou

.:: PHOTOS by Lieven SOETE .|. CLIQUEZ ICI . KLIK HIER


BRXLBRAVO . KOERparCOUR @ Molenbeek
Expo STUDiO1080 . Photos de/van Lieven SOETE

3-10-2009 | Molenbeek [Brussels 1080] @ la MAISON des Cultures / HUIS van Culturen
Fanfakids & Troupe du Marché

.:: PHOTOS by Lieven SOETE .|. CLIQUEZ ICI . KLIK HIER

Bericht uit het getto  |  LEES
Column van Lieven SOETE :: De oVerKant nr. 51 / november 2009

... | «“Wat op die foto’s van de expo STUDiO1080 in het Huis van Culturen te zien is, dat is «de» en dus «onze» cultuur. Zonder «multi-» of «inter-» ervoor. Dit is onze toekomst: de cultuur van de stad, overal in ons land, in Europa, in de wereld. Molenbeek is een flink stuk voorop.” » | ...
  
  



EXPO @ La MAISON des Cultures HUIS van Culturen @ Molenbeek
2 > 31/10/2009
.|.
PHOTOS de /van
Lieven SOETE @ MOLENBEEK
2004 > 2009
Info | Reportages:
CLIQUEZ ICI / KLIK HIER
EXPO @ La MAISON des Cultures / HUIS van Culturen | 2 > 31/10/2009
PHOTOS de Lieven SOETE @ MOLENBEEK .:. 2004 > 2009
Info / Photos / Poésie / Reportages: CLIQUEZ ICI . KLIK HIER


Pour moi, c’est son âme, qu’elle porte.
Elle a un regard intense. Et elle protège son âme.
Isabelle
Ik denk dat zij haar ziel draagt.
Zij heeft een doordringende blik.
En beschermt haar ziel.
PHOTO + POESIE  .:: CLIQUEZ ICI . KLIK HIER




Series :: Color .|. Movement .|. Light
.:: CLIQUEZ ICI . KLIK HIER



Series :: City - Human .|. Nature - Arts
.:: CLIQUEZ ICI . KLIK HIER



Serie :: Moving
.:: CLIQUEZ ICI . KLIK HIER



Series :: Portraits
.:: CLIQUEZ ICI . KLIK HIER



Serie :: Mom*Arts :: Arts by children
.:: CLIQUEZ ICI . KLIK HIER



Serie :: Fiesta @ la MAISON / het HUIS
.:: CLIQUEZ ICI . KLIK HIER



Serie :: Fiesta @ Molenbeek
.:: CLIQUEZ ICI . KLIK HIER



Serie :: Zinnekes @ Molenbeek
.:: CLIQUEZ ICI . KLIK HIER



17-10-2009 :: Expo STUDiO1080
.:: CLIQUEZ ICI . KLIK HIER


29-06-2009 | Bruxelles / Brussels @ Nekkersdal
«Hiatus»,
try out d'une pièce de théâtre par un collectif d'IStudio, sur le thème de la Justice. Serie #1
Info @ www.istudio.name
PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier
  PHOTOS of the workshop / atelier @ 17-02-2009 | Cliquez ici/Klik hier
  PHOTOS of the workshop / atelier @ 28-04-2009 | Cliquez ici/Klik hier

29-06-2009 | Bruxelles / Brussels @ Nekkersdal
«Hiatus»,
try out d'une pièce de théâtre par un collectif d'IStudio, sur le thème de la Justice. Serie #2
Info @ www.istudio.name
PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier
  PHOTOS of the workshop / atelier @ 17-02-2009 | Cliquez ici/Klik hier
  PHOTOS of the workshop / atelier @ 28-04-2009 | Cliquez ici/Klik hier

Als een dorp  |  LEES
Column van Lieven SOETE :: De oVerKant nr. 49 / juni 2009

... | «Het verbaast me niet dat alle grote culturen in polder- en vlakke valleigebieden zijn ontstaan. Mensen zagen tot heel ver rondom zich dat ze niet alleen waren, dat er rook en klank opsteeg vanuit andere kernen waar ook mensen woonden. Nieuwsgierigheid was en blijft de motor van verkenning, zoektochten, uitwisseling en samenwerking.» | ...


30-05-2009 | Molenbeek [Bruxelles / Brussel] @ la MAISON des Cultures / HUIS van Culturen
.: Fête 3 ans/jaar Feest :.
Spectacles des danses / Dansshow /
Dance show
par les ateliers de danse de la MAISON des Cultures / door de dansateliers van het HUIS van Culturen

PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier

30-05-2009 | Molenbeek [Bruxelles / Brussel] @ la MAISON des Cultures / HUIS van Culturen
.: Fête 3 ans/jaar Feest :.
Spectacle de danse orientale par des élèves de l'Athénée Serge Creuz de Molenbeek


PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier


30-05-2009 | Molenbeek [Bruxelles / Brussel] @ la MAISON des Cultures / HUIS van Culturen
.: Fête 3 ans/jaar Feest :.
Modern Dance door leerlingen van de
Basisschool Vier-Winden in Molenbeek

PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier


16-05-2009 | Molenbeek [Bruxelles / Brussel]
@ Rue Ransfortstraat
.: RANSFIESTA :. Fête du quartier Ransfort :: Feest in de Ransfortbuurt :.

Performance par
«Pink Ladies / Les femmes en Rose»
< Collectif «Au Quai», Molenbeek

PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier


16-05-2009 | Molenbeek [Bruxelles / Brussel]
@ Rue Ransfortstraat
.: RANSFIESTA :. Fête du quartier Ransfort :: Feest in de Ransfortbuurt :.
Fête de l'Ecole communale n° 10
/
Schoolfeest

PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier


13-05-2009 | Molenbeek [Bruxelles / Brussels],
@ la MAISON des Cultures
Expo-théâtre réalisée par les élèves des écoles communales 5 & 7 de Molenbeek
.: La vie à mort - La mort en vie ! :.

PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier

09-05-2009 | Molenbeek [Brussel / Bruxelles]
@ Basisschool Vier-Winden, Merchtemse steenweg, Molenbeek
.: Schoolfeest / Fête de l'école :.


PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier

01-05-2009 | Bruxelles / Brussels @ Rue d'Alost / Aalststraat & Rue Dansaertstraat
.: Festival Micro.Nomics :.

PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier

01-05-2009 | Molenbeek & Bruxelles / Brussel
Festival Micro.Nomics @ Rue d'Alost / Aalststraat & Rue Dansaertstraat &
Chaussée de Gand / Gentse steenweg
.: Performance «Arrière cours» by «La Bande» :.

PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier

Veel volk op straat  |  LEES
Column van Lieven SOETE :: De oVerKant nr. 48 / april-mei 2009

... | «Misschien zijn de “negatieve” kenmerken van onze buurt juist een model, een oplossing voor problemen van de stad. Als we die brandmerken omdraaien, wat krijgen we dan? Je zou de buurt gewoon “volks” kunnen noemen. Het betekent in laag Molenbeek alleszins dat er zéér veel en jong volk leeft, heel kleurrijk in taal en gebruiken.» | ...


28-04-2009 | Bruxelles / Brussels @ Centre Brueghel
«Hiatus»,
atelier pour une pièce de théâtre par un collectif d'IStudio, sur le thème de la Justice.
PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier


Zinneke 20-04-2009 | Brussels City @ Plan B
Artists @ Work for the Zinneke project 2010 with the theme «A TABLE / AAN TAFEL / @ TABLE»

  PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier


22-03-2009 | Molenbeek [Bruxelles / Brussels] @ la MAISON des Cultures / het HUIS van Culturen
Fête du Printemps / Lentefeest

  PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier


21-03-2009 | Molenbeek [Bruxelles / Brussel] | @ Maison des Cultures / Huis van Culturen
Expo photos «Zinnekes @ Molenbeek 2008»
Start of the Zinneke Project 2010 on the theme «@ Table»

  PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier

10>13-03-2009
Barcelona

  PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier

Darwin en de diversiteit  |  LEES
Column van Lieven SOETE :: De oVerKant nr. 47 / maart 2009

... | «Het zijn heel dikwijls de “zwaksten” – de “non-conformisten” of buitenbeentjes, de dwarsliggers en “abnormalen”, de onaangepasten, de niet-gestroomlijnden, de stillen en de bedeesden – die ook onze mensensoort gered hebben omdat ze een uitweg vonden om zich aan te passen aan nieuwe situaties.» | ...



17-02-2009 | Bruxelles / Brussels @ Centre Brueghel
«Hiatus»,
atelier pour une pièce de théâtre par un collectif d'IStudio, sur le thème de la Justice.
PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier


25-01-2009 | Molenbeek [Bruxelles / Brussel] @ La Maison des Cultures / Huis van Culturen
Fête de l'Hiver / Winterfeest
Clôture avec la fée Lumina / Slot met de lichtfee Lumina

  PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier


25-01-2009 | Molenbeek [Bruxelles / Brussel] @ La Maison des Cultures / Huis van Culturen
Fête de l'Hiver / Winterfeest
Princesse chinoise / Chinese balonnenprinces | Tambours de Gilles | La danse du lion / De leeuwendans < «La Mante belge» | Mujigae :: Percussions coréennes / Koreaanse percussie < la Maison de la Création [Laeken] | Idirad, musique berbère

  PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier


25-01-2009 | Molenbeek [Bruxelles / Brussel] @ La Maison des Cultures / Huis van Culturen
Fête de l'Hiver / Winterfeest
«NOVIES», défilé des vêtements d'une seconde vie, par les ateliers de création de vêtements de la Maison des Cultures & du Foyer Culturel de Péruwelz | Modeshow van nieuwe kleren uit oude kleren, door de ateliers van het Huis van Culturen & de Foyer Culturel de Péruwelz.

  PHOTOS by Lieven SOETE | Cliquez ici/Klik hier

Een goed jaar 2009 gewenst  |  LEES
Column van Lieven SOETE :: De oVerKant nr. 46 / januari 2009

... | «Onze planeet stuurt alarmerende signalen dat we veel voorzichtiger en zuiniger moeten omspringen met wat ze te bieden heeft: grondstoffen, energie, water, frisse lucht, kennis en gezond verstand. De ergste verspilling is wellicht dat we de energie van miljoenen mensen onbenut laten door hen zonder werk in de armoede en ellende te dwingen.» | ...




The photo: my living room in Brussels,
in a winter night, december 2008.
Click to enlarge

Winterlicht
kan makkelijk omslaan in vuurwerk, zoals vrede in oorlog.
Maar we kunnen het keren naar een schitterend licht en leven,
in 2009.

Lumière d'hiver,
peut facilement changer en feu d'artifice, comme la paix en guerre.
Mais nous pouvons l'inverser en lumière de vie,
en 2009.


Winter light,
can so easely change into fireworks, like peace into war.
But we can turn it into splendid light and live,
in 2009.

Lieven SOETE