Previous Home Next
La Porte de Ninove | 1952 | Ninoofse Poort
1952_piscine_prtninove0015
1952_piscine_prtninove0015.jpg



1952 | La place de jeux «Vander Putten», à côté de l'Institut des Arts et Métiers.
L'Institut des Arts et Métiers (boulevard de l'Abattoir 50) regroupe dix institutions d'enseignement technique et professionnel. Sa création remonte à 1913, même si son inauguration eut partiellement lieu en 1933. La façade Art Déco d'Alexis Dumont est embellie de plusieurs pilastres caractéristiques. Une deuxième aile fut ajoutée en 1985.


1952 | Speelplein «Vander Putten», naast het Institut des Arts et Métiers.
Dit instituut groepeert 10 technische en beroepsscholen van de stad Brussel. Het is gebouwd op de plaats van het vroegere slachthuis van Brussel. Begonnen in 1913 werd het ingehuldigd in 1933. Met een mooie façade in art-décostijl. In 1985 werden twee bijkomende vleugels aangebouwd, ondermeer gedeeltelijk op de plaats van dit speelplein.