Previous Home Next
La Porte de Ninove | 1939 | Ninoofse Poort
Cliquez sur l'illustration pour la voir plus grande | Klik op de illustratie om die groter te zien


Entre 1931 et 1955 furent réalisés les travaux de détournement et le second voûtement de la Senne dans sa traversée de Bruxelles, lui donnant sa disposition actuelle.
Elle est voûtée depuis la rue des Vétérinaires jusqu'au quai des usines en suivant les Boulevard Poincaré et de l'Abattoir, puis elle suit le canal de Charleroi à Bruxelles et l'Allée verte …

Tussen 1931 en 1955 wordt de Zenne voor de tweede keer overwelfd en omgelegd.
In plaats van onder de centrale lanen te stromen [bedding die later zal gebruikt worden voor de metro], volgt de ondergrondse Zenne nu de ringlanen ten westen van Brussel.
Vanaf de Ninoofse Poort stroomt ze vlak naast het kanaal op de rechteroever [Brussel].