Previous Home Next
Bruxel in 1567
Cliquez sur l'illustration pour la voir plus grande | Klik op de illustratie om die groter te zien
bruxel1567_deta_1024
bruxel1567_deta_1024.jpg
cW = le canal vers / kanaal naar Willebroek | V = de Vlaamse Poort / Porte de Flandre | N = [Porte de Ninove / Ninoofse Poort] Kleine Spui / Petite Ecluse | A = Anderlechtse Poort / Porte d'Anderlecht | R = Ferme Ransfort-hoeve
*
Cliquez sur l'illustration pour la voir plus grande | Klik op de illustratie om die groter te zien


Le 10 octobre 1561, on inaugura le canal vers Willebroek en grande pompe. Bruxelles avait désormais une liaison directe avec Anvers. On fit une brêche dans la deuxième enceinte au niveau de la porte du Rivage (l'actuelle place de l'Yser) pour permettre la navigation des bateaux jusqu'au centre de la ville.

Pour maîtriser l'eau de la Senne et du nouveau canal, on a creusé plusieurs «coupures» ou «leien» ou «zinnekes» [«petite senne» ou «sennette»]. La plus importante c'est «la coupure de Saint-Jean» ou «La Zinneke de Saint-Jean» ou la «Sint-Janslei» qui relie les deux branches de la Senne et continue vers la Senne sortante, à l'extérieur des remparts. Elle coule parrallèllement aux remparts.
Cette Zinneke sera la dernière à disparaître, à Molenbeek, dans les années 1940 ou 1950.

Remarquable: l'eau de la Senne et des Zinnekes est dès le début bien séparé de l'eau des remparts et de l'eau du canal. A la «Petite Ecluse» [het Kleine Spui - à le «Porte de Ninove»], le Senne coule en aquaduc au-dessus de l'eau du rempart pour entrer dans la ville.


Op 10 oktober 1561 wordt het kanaal naar Willebroek met heel grote feesten ingehuldigd. Brussel is nu rechtstreeks verbonden met Antwerpen. Er wordt een nieuwe opening in de tweede stadmuur gemaakt - de «Oeverpoort», waar nu de IJzerplaats is - om de schepen via de nieuwe dokken tot in het hart van de oude stad te brengen: eindpunt is het Sint-Katelijnedok - waar nu de kerk en het plein zijn.

Om het grillige waterniveau van de Zenne beter te kunnen beheersen - in functie van het nieuwe kanaal - worden heel verbindingskanaaltjes of «grachten» of «leien» of «coupures» gegeraven. Het worden de «zinnekes»: de bastaardzennes.
De belangrijkste is het «Sint-Jans Zinneke» of «Sint-Janslei» of «Coupure de Saint-Jean» die de twee armen van de Zenne, buiten en
parrallel aan de vesting, verbindt en verder stroomt tot aan de Zenne.

Merkwaardig: het water van de Zenne en de verschillende Zinnekes, wordt vanaf het begin gescheiden gehouden van het water van de vestingen en van het kanaal. Zo loopt de RansfortZenne via de Kleine Spui [dus aan de Ninoofse Poort] de stad binnen via een aquaduct boven het water van de stadswal.


Previous Home Next